关帝庙里的伪军，一黑夜没敢睡觉。天明以后，听到街上没响动了，杨德的勤务兵小白
脸，才把杨德从防空洞里叫出来。只见他头上绑着绷带——原来是黑夜急急慌慌躲藏，把额
头碰破了——浑身黄土，仍然带着惊魂未定的口气问道：“八路军走了没有？”伪军们说：
“走啦！早就走啦！”杨德马上胆子壮了许多，拍了拍身上的土，挺了挺胸脯，大声说：
“出去搜查一下，看有没有隐藏下的！”说着，带了一班伪军就往出走，走到大门跟前，他
停住了脚步，忽然想道：“说不定八路在门外埋下地雷了！”于是退后了十来步，蹲在一个
墙角里点烟，让伪军们开大门。伪军们心里也都怀着鬼胎，相互推靠，都不想去开门。有的
装着蹲在一旁紧绑带；有的装着走到一旁擤鼻涕……老半天，没有人去开门。杨德看到这种
情形，骂道：“妈的屄！二班长，开门！”那个二班长正蹲在一旁假装绑腿带，向跟前的两
个伪军说道：“刘得功、王元禄，开门去！”刘得功和王元禄两个伪军，见班长指名叫他俩
开门，只好硬着头皮去开。两个人过去轻手轻脚把门栓抽了，把搭链去了，一人拉着一扇门
开向两边，人躲在了门后。其余的伪军们见门一开，都闪在了两旁。等了老半天，没听见什
么响动，伪军们这才提着枪，蹑手蹑脚地走到街上，都是放轻脚步，好象怕踩死蚂蚁似的。
伪军中队长杨德，走在最后边，和大家隔开十几步。
    街上静悄悄的，没有一点响动。家家大门都紧关着，有的上了锁。伪军们打开了几家的
大门，进去察看，只见院里扔着一些破烂的什物——烂鞋袜、乱草、垃圾……。有的连门窗
也没有了，剩下了黑黑的几眼窑洞。窑洞里炉台也搬塌了，水缸也翻转了，满目荒凉景象，
好象走进了一座荒坟茔。
    伪中队长杨德，一面骂着：“妈的，都搬走了，抓住非枪毙不可！”一面爬上了窑顶，
向全村了望。太阳已出山了。往日这时，家家烟囱里都冒起一股一股浓烟，今天却冷冷落落
的。在不远处一家的烟囱上，落着几只乌鸦，朝着杨德“哇哇哇”叫了几声，杨德吐了一口
唾沫，骂道：“妈的，败兴鸟，去！”他捡了块石头扔了过去，乌鸦又叫了几声，飞去了。
    他一转身，见村南面，有一家烟囱里，冒起一缕缕炊烟，他想：“那一定是没搬走的人
家。”于是从窑顶上下来，对伪军们说：“南街上有家烟囱里冒烟，看是谁家没搬走！把他
叫来。”伪军们正要走，从门外慌慌急急跑进个传令兵来，到了杨德面前，“拍”的立正行
了个举手礼，说：“报告中队长，太君在中队部等你说话！”杨德说：“好，知道了！”又
摆了摆手对其余的伪军说：“你们去办你们的！”说完，跟着传令兵往关帝庙走。一路上低
着头，心里想着见了日本小队长说的话。因为他心里又急又气，只顾低着头走路，忽然前边
有人喊了声：“敬礼！”把他吓了一大跳，抬头一看，见已到了关帝庙门口，杨德狠狠盯了
那个站岗的伪军一眼，说了声“妈的”便进去了。
    走进大门，就见伪军们东房进西房出的整理东西。院里站着四五个日军。松本小队长和
独眼窝翻译官站在台阶上说话；松本小队长的指挥刀，在砖地上敲的“锵锵”响。杨德看到
这个阵势，也不知出了什么事，心里禁不住打了个冷战，料到是又要受气了，慌忙整了整帽
子，挺了挺胸，跑前几步，“拍”的一个立正，行了个举手礼。松本小队长没有还礼，嘴脸
恼得怕人，朝着杨德“几哩咕噜”说了半天，一面说，一面用指挥刀在地上敲，杨德有听懂
的，也有听不懂的，吓得只顾“是是是”的答应。独眼窝翻译官瞪了他一眼说：“你是什
么？队长说你们是干什么吃的！早就说老百姓靠不住了，让你们注意；连几个老百姓都看不
住，一夜都搬走了！他妈的，你们为什么不打？想卖脑袋！”杨德急嘴拌舌地解释道：“八
路太多，把我们包围了。我领着弟兄们左冲右冲杀了一夜，八路死伤也不少……”又指了指
绑着绷带的头说：“我也带花了。打退了敌人，我就领着弟兄们村里搜索了一遍。还有没走
的人家，我已叫弟兄们叫去了！”独眼窝翻译官向松本小队长“咕噜”了几句，又对杨德
说：“警备队不要在村里住了，都上碉堡去驻守。等大军来‘扫荡’周围村庄，再把老百姓
赶回来。”这下，杨德才知道伪军们整理东西是为了什么，一块石头落了肚。忙说：“要多
预备些水瓮，人多了吃水是个困难。”
    独眼窝翻译官点了点头。
    正说中间，一伙伪军从门外押进三个老百姓来，前头的一个有五十上下年纪，后边的两
个年轻，一个有二十来岁，另一个有十六七岁。伪军班长跑前一步说：“报告中队长，全村
没搬走的就这一家。”独眼窝翻译官问道：“你叫什么名字？”那人说：“叫吴士登。”又
指了指后边两个年轻人说：“这两个是我儿子。”独眼窝问道：“你的为什么没搬？”吴士
登说：“搬出去更没法活！村里人让我搬，我说不搬，到八路军地区，不如在皇军保护下平
安。昨天黑夜看到他们搬家，我要来报告，枪打的紧，来不了！”独眼窝翻译官说：“你
的，好良民。搬走的人，抓回来都要杀！唔！黑夜进来多少八路军？”吴士登说：“没有看
见八路军，都是些民兵。”独眼窝翻译官向松本小队长说了几句日本话，松本小队长的小仁
丹胡一噘，扑到杨德面前，当胸一拳，用半生不熟的中国话说：“你的，开西（警备队）
的，土八路的打不过，大大的无用！”杨德挨了一拳，脸红了一下，仍然直挺挺地站着，应
了几个“是”。心里却骂道：“你们都不敢出来打，我又不长着两颗头！”
    松本小队长又对吴士登说：“你的好良民，叫他们回来，皇军优待代待的。你的搬，斯
拉斯拉的！”吴士登也连着应了几个“是”字。松本小队长又对杨德说：“开西的，快快的
搬，通通的搬。”独眼窝翻译官也说道：“赶快吃了饭就搬，分开住在两个碉堡上。粮食都
运到碉堡上，多抬几个水瓮，半山坡放上一个班，小心敌人袭击！”杨德又答应了几个
“是”。
    松本小队长和独眼窝翻译官，带着日军走了，杨德一直恭恭敬敬地送到门外。返回来
时，见吴士登还站在那里；刚才因为吴士登一句话挨了一拳，正一肚子恶气，跑过去照吴士
登脸上打了两个耳光，骂道：“妈的，你怎知道没有八路军？你为什么没有报告？”吴士登
没敢回嘴，只是用手摸着热辣辣的脸。杨德对站在跟前的伪军说：“看管起来，叫他们往碉
堡上抬东西！”吴士登父子三个，便被关在一个小房里了。
    杨德的气还没出完，前院跑到后院的找人骂；骂伙伕做饭迟，骂伪军们收拾东西慢，看
见谁也不顺眼，整整骂了一清早。
    吃完饭，派了一班伪军到半山里掩护；其余的伪军，和吴士登父子三个往碉堡上搬东
西。吴士登的两头驴也被拉来了。伪军们有扛行李的，有抬水瓮的，有背铺草的，一回又一
回地往碉堡上搬运。有些伪军在村里搜寻粮食和大瓮，但各家东西都没有了；最后把吴士登
家的七瓮粮食，一齐都运到碉堡上去了。
    对面山头上放监视哨的二楞们，看到汉家山通碉堡的山坡上，一群一伙的人，背扛着各
样的东西。他们估计是伪军往碉堡上搬家了，于是便朝着人群里打了一排子枪。这一下，敌
人大乱了，叫喊着乱跑，把东西也扔了，大瓮顺山坡滚下去了……民兵们看到这个情景，拍
手喝采。不一会，碉堡上和半山坡上，朝着这里打开了枪，两三挺机关枪一齐扫射，打得民
兵们抬不起头来，只好都慢慢地爬着退下来，躲在一个地塄后。这时已半上午了，民兵们搬
了一夜家，又疲累，又饥饿，大家便向康家寨走来。